En medelålders kvinna sitter vid en landsväg och mäter de förbipasserande bilarnas hastighet. Samtidigt står en tonårstjej tillsammans med sina polare och väntar utanför en restaurang i innerstan. I två parallella historier får vi under en och samma dag följa dessa två frustrerade personer som har var sitt hemligt uppdrag.