Tom och Lola

Tom och Lola är två barn som drabbats av en sällsynt sjukdom som gör att de lever inuti plastbubblor på ett sjukhus i Paris. Så småningom upptäcker de två barnen att de kan sträcka ut handen och ta tag i varandras händer genom att använda handskarna som utgör en del av deras plastkapslar. En natt upptäcker Tom att om han drar i Lolas armar tillräckligt hårt och hon drar i hans, kan de dra sina bubblor tillräckligt nära för att han ska kunna nå de externa nödtömningsreglagen på hennes bubbla. Efter att han har aktiverat dessa, flyr Lola sin bubbla och släpper Tom från sin.

Cécile Magnet

Marc Berman

Catherine Frot

Celian Varini

Neil Stubbs

Mélodie Collin