Istanbul rymmer en tysk bokhandel som drivs av Nejat, född i Tyskland av turkiska föräldrar och tidigare professor i tyska. Historien följer Nejats resa från Bremen till Istanbul och de livsöden som korsar hans väg: hans änklingsfar Ali, den prostituerade Yeter som flyttar in hos Ali, och Yeters dotter Ayten, som i hemlighet är politiskt aktiv i den kurdiska motståndsrörelsen. När Yeter tragiskt omkommer, fördjupas sprickan mellan far och son. Nejat reser till Turkiet för att hitta Ayten, som efter att ha sökt asyl i Tyskland möter kärleken i Lotte. När Ayten utvisas till Turkiet följer Lotte henne dit, vilket leder till ytterligare dramatiska vändningar.