Ystad drabbas av flera villainbrott och grannarna i området bestämmer sig för att ta saken i egna händer och startar ett medborgargarde som ska vakta gatorna på nätterna. Under en nattvandring får de syn på en misstänkt person som är på väg in i ett hus och misshandlar honom svårt. Dagen efter anmäler en polsk kvinna till polisen att hennes man försvunnit och Wallander bestämmer sig för att gräva djupare.